Tornar a Temes: INTRODUCCI. Entre 1939 i 1975, Catalunya va viure sota la. Cuando la embajada de los Estados Unidos en Teher En sus memorias, el general Kindel Historia de la literatura espa. Historia de la literatura espa Serie de TV (1975-1976).13 episodios. Don Sixto Zabaleta (personaje inventado por el dibujante Antonio Mingote) representa los valores y principios m She also taught Spanish on public Romanian television, and she earned a reputation as one of the best translators and interpreters from Spanish into Romanian in her native country. She came to California State University, Los Angeles, in the Fall of 1. USC, which she completed in December 1. CSU Forgivable Loan/Doctoral Incentive Program for Minorities and Women. She was awarded early tenure and promotion in 1. She will be teaching 5 courses, over three quarter, until the summer of 2. FERP contract will end. In addition to her teaching assignments and her numerous professional activities, between 1. Hispanic Honor Society Sigma Delta Pi, and resumed this activity between fall 2. She coordinated the supervision and training of the Spanish Teaching Associates until 1. Spanish section . Her committee service includes the most important personnel committees in the department and at the college level, and a number of university subcommittees of the academic senate, as well as service on the academic senate itself for several years, and on the OPA selection committee. She also served, for two years, as Director of Teatro Universitario en Espa. Inducted into the Honor Society of Phi Kappa Phi in 1. Teacher of the Year Award from the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese in 2. Outstanding Scholars of the. In 2. 00. 2, she earned the California State University Los Angeles Distinguished Woman Award, and in 2. CSULA nominee for the. She is currently serving on the Editorial Board of Language and Dialogue (published by John Benjamins), Journal of Spanish language Teaching (published by Routledge), and Sociocultural Pragmatics/Pragm. She has also served, on several occasions, as faculty consultant at the Spanish Advanced Placement Reading, in San Antonio, TX, and on the California Teacher Credentialing Advisory Panel. Finally, she served as an external evaluator for several universities in the US, including CUNY and San Diego State University, among others (tenure and promotion committees, and department reviews). She served . She has been appointed Honorary President of the Hispanic Honor Society Sigma Delta Pi in July 2. AATSP and Sigma Delta Pi, as well as liaison between the AATSP and the MLA for the 2. In March 2. 01. 1, she was elected. She was elected full ANLE member in February 2. She has also taught courses in Peninsular literature and civilization, in comparative Romance linguistics and philology, and in French and Romanian language. Among the courses that she has taught at CSLA since 1. Spanish 1. 00 A,B,C (Elementary Spanish); Spanish 1. Spanish for Native Speakers); ML 1. Modern Languages and the Criminal Justice System; Spanish 2. A,B,C (Intermediate Spanish); Spanish 2. A,B (Intermediate Spanish for Native Speakers); Spanish 3. A,B (Composition and Grammar); ML 3. Linguistic Diversity in Urban America- GE upper division course . At the University of California in Irvine, as a visiting professor, she taught Spanish 1. A (Phonetics - undergraduate) in Spring 2. Spanish 2. 01 (History of the Spanish Language- graduate course) in Winter 2. Occasionally, she has also taught Intermediate Spanish classes at Pasadena City College. During a sabbatical leave, in the fall of 1. Argentina, as a Fulbright Scholar, courses in Discourse Analysis, Communicative Second Language Teaching, Contrastive Analysis of Spanish and English, and Second Language Acquisition, at the Instituto Nacional Superior del Profesorado en Lenguas Vivas . She also gave several workshops on competency- based foreign language teaching, including a two day workshop at the Asociaci. She has designed a number of linguistics courses for the Spanish majors and/or graduate students, which have been introduced into the curriculum; their subjects include sociolinguistics of the Spanish speaking world, semantics and pragmatics, morphology, introduction to Hispanic linguistics, a seminar on special topics in linguistics, and an advanced writing course for academic purposes, as well as a language diversity course for the GE program. She is also interested in researching linguistic aspects of literary texts, and language contact in either second language learning environments or situations of societal bilingualism. In the past, she has also extensively researched topics in translation theory and practice, foreign language pedagogy and contrastive grammar, comparative literature (especially the reception of Spanish authors in Romania , or the influence of Spanish authors on Romanian writers), and Peninsular literary history. Recently, in addition to her interest in Spanish as a heritage language, she has been. In parallel, she has also been studying. She also became interested in new linguistics and literature topics as diverse as conversation analysis in Spanish, the influence of English on the Romanian spoken in the US by first and second generation immigrants, the syntax and semantics of focused pronouns and clitic- doubled constructions in Spanish and Romanian, and images of exile in Argentinean women writers like Alina Diacon. She served on several MA Thesis Committees outside of her own department, and provided scholarly guidance to numerous CSULA graduates who pursued graduate careers in linguistics. She was the principal opponent at the doctoral dissertation defense of Susanne Henning at the University of Stockholm in September 2. Emily Bernate, at the University of Houston. Domnita Dumitrescu is a frequent presenter at national and international meetings of the profession, in particular periodical meetings of the learned societies to which she belongs, such as Asociaci. She has organized and chaired many special sessions and panels at such scholarly meetings, and she has held several offices in the above- mentioned professional organizations. Among others, she was the president of the Southern California Chapter of the AATSP, and the President of the Romanian Studies Association of America. From 1. 99. 5 to 2. Sigma Delta Pi National Vice- President for the West. She also served on the Executive Committee of the MLA Division on Language Theory, on the MLA Delegate Assembly, and on the Executive Committee of the Linguistic Association of the Southwest. She was the Linguistic Association of the Southwest (LASSO) 2. Texas Tech University, in Lubbock, Texas, on October 7, 2. At Cal State LA, she has been involved with the. She has given more than. US, Canada, Mexico, Argentina, Panama, Puerto Rico, Costa Rica, Uruguay, Spain, Italy, Germany, France, Hungary, and Romania, and was invited as a guest of honor to deliver two plenary addresses at the I Congreso Internacional de Did. She was also invited to deliver a plenary address at the Jornadas de ling. In 1. 99. 7, the Linguistic Society of America awarded her a National Science Foundation competitive travel grant to participate in the International Congress of Linguists, in Paris. Among other places, she gave invited lectures on Spanish in the US at the. She is also the author of more than 5. Europe, Latin America and the United States. She has also translated into Romanian several major works of modern peninsular literature by Carmen Mart. The Official launching of the completed project will take place on May 9, at the Cervantes Institute in New York, in a ceremony. It should be further noted that D. Because she uses excellent databases as well as her own empirical research, her claims and hypotheses about the various aspects of pragmatics are credible. Also, in view of the underrepresentation of Romanian in comparative studies, the comments on examples in this language, found throughout the book, are a particularly enriching feature. Besides being a very informative and thought- provoking contribution to the field, A(spects of )S(panish)P(ragmatics) suggests points of departure for further research and suitable topics for discussion in advanced seminars. Enfoques multidisciplinarios (co- edition. Academia Norteamericana de la Lengua Espa. Elena Errico); Analecta Malacitana: Universida de M. Francisco Carriscondo Esquivel); Lyn. X, 1. 1, 2. 01. 4 (Rogelio Rodr. Michael Woods); RANLE 5 (2. M. E. Santillana, USA, 2. II, Bucuresti, 1. Invatarea limbii . Manual de limba spaniola. Categoriile gramaticale . Grammatical Categories. Manoliu- Manea (editor), Bucuresti, Tipografia Universitatii din Bucuresti, 1. II ed. 1. 71- 1. 76.- Studii de sintaxa a limbii spaniole . Barcelona, 1. 99. I, pp. 1. 39- 1. 47, 1. Buenos Aires, 1. 99. Ommaggio a Florica Dimitrescu & Alexandru Niculescu, ed. Sociedad de Profesores de Espa. Sociedad de Profesores de Espa. Universidad Nacional Aut. V: Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica. Tomo I: Medieval y ling. Birmingham, the University of Birmingham, 1. Theoretical Analyses on Romance Languages: Selected papers from the 2. Linguistic Symposium on Romance languages (LSRL XXVI, Mexico City, 2. March, 1. 99. 6). Rodopi, Amsterdam- Atlanta, GA, 1. Oxford/Elsevier Sciences, 1. Mc. Henry, Il & Washington, DC: Delta Systems and Center for Applied Linguistics, 2. Newark, Delaware: Juan de la Cuesta ( Hispanic Monographs), 2. Barcelona: Ariel, 2. Actas del Segundo Coloquio Internacional del Programa EDICE, San Jose de Costa Rica, ed. Available also at http: //books. KUxw. 9. Valencia, Estocolmo: Universidad de Valencia, Programa EDICE. Estudiossobre lengua, sociedad y cultura. Madrid: Arco Libros, 2. Catalina Iliescu Gheorghiu. Montreal: John Benjamins. Online publication. Mircea- Doru Br. Julio Escamilla Morales y Grandfield Henri Vega. Barranquilla y Estocolmo: Universidad del Atl. Enfoques multidisciplinarios (co- edition. Academia Norteamerican de la Lengua Espa. The Willow and the Spiral: Essays on Octavio Paz and the Poetic Imagination, ed. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2. Special issue of Verba 7. Pp. 3. 97- 4. 32 (invited contribution). Valencia: Ediciones Uno y Cero, 2. Essays on Carlos Fuentes and the Art of Novel, ed. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2. London: Routledge, 2. Forthcoming): . 3- 4: 1. Part I); vol. 5- 6: 2.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
January 2017
Categories |